Puzzle Pieces

Conversation in the States:

Friend: "Matt's traveling this week? Where is he?"

Me: "He's in Minneapolis for a few days and then he has trade shows in San Diego and Vegas. He'll be back on Thursday."

Conversation in Japan:

Friend: "Where is Matt this week?"

Me: "Uhmmm. North?"